Fashion Vs Food: Zucchini Flowers Vs Rochas SS15

 

Summer is the perfect season for zucchini especially I love the flowers! They’re great in every way: filled with ham and potatoes or fried to add a touch of crisp at you meals such as pasta as this recipe! It’s a really quick pasta with feta cheese, zucchini, lemon juice and lemon peel with fried flowers of zucchini plant on top! these flowers are really tasty with olive oil and a bit of salt and crispy! let’s try them and have a look at this fab collection of Rochas that’s matching for hues and colors!

Enjoy!

L’estate è la stagione perfetta per piatti a base di verdure come le zucchine ed in particolare i fiori di zucca! Si possono preparare in moltissime versioni una più buona dell’altra: ripieni con patate e formaggio e prosciutto oppure semplicemente in padella con un filo d’olio d’oliva come vedete qui! Daranno subito un tocco di croccantezza a qualsiasi vostra ricetta! Io li ho aggiunti come top di una pasta fredda alle zucchine, limone, scorzetta di limone e feta sbriciolata!
Provateli! …. e non dimenticate di dare un’occhiata alla favolosa collezione di Rochas che si abbina perfettamente per colori e nuances a questa ricetta!
Enjoy!
A.

Fashion Vs Food: Malìparmi Hundred Views Collection Vs Citrus Breakfast

L’estate si avvicina sempre più e ci godiamo una splendida primavera che è perfettamente tradotta nella moda dallo spirito della collezione Malìparmi “Hundred Views” alla quale ho deciso di ispirarmi. Con un mood fresco, leggero e felice ho riprodotto una serie di colazioni, ripercorrendo il tema della varietà e degli infiniti punti di vista, leitmotiv nella collezione. Il  concetto della fibra come vita, natura e blooming si traduce in questa prima colazione che prende spunto dai toni e “sapori” che l’artista Marie Taillefer ha immortalato per la campagna pubblicitaria. Dove tutto vive di texture e conquista una terza dimensione grazie al rilievo dei tessuti e dei pattern, anche la mia prima proposta, per un primaverile risveglio,   gioca sulla tridimensionalità di una tart tatin agli agrumi decorata con fiori di stagione. Il gusto dell’arancia gialla e rossa mi ricorda lo spirito vitaminico che esprimono i capi di questa collezione ed accompagnata da un morbido cappuccino, immancabile appena alzati, prepara ad una solare giornata!

Vi lascio con la ricetta di questa classica “torta rovesciata” francese (da qui il nome tart tatin) che potrete gustarvi prima di una giornata di shopping primaverile scoprendo di persona l’originalità e l’essenza di “Hundred Views” by Malìparmi!

Ingredienti//Ingredients:

– 1 arancia rossa// 1 red orange

– 1 arancia gialla// 1 classic orange

– 2 uova// 2 eggs

– 250 gr farina//2 cup flour

– 125 ml olio semi// 3/4 cup vegetable oil

– 125 gr zucchero di canna// 1 cup brown sugar

– 8 gr lievito// 1 teaspoon baking powder

Per la glassa: 2 cucchiai succo d’arancia, 2 cucchiai zucchero di canna, 1 cucchiaio di miele.// For the glaze: 2 teaspoons of orange juice, 2 tablespoons brown sugar, 1 tablespoon of honey.

Fashion Vs Food: Apple Cake Vs Valentino and Lucas Nascimento

The lime color is one of the must of Spring Summer 2015 and so, it’s inspired me to bake this apple cake with a special recipe of my grandma. It’s a really easy cake perfect for your breaks and even breakfast! You can easily find a recipe online of a soft yogurt cake and then slice some apples to garnish the top! So, this is a secret familiar recipe ;) but I told you you can find it on the web easily and quickly! The baked version reminds me the fab polka dots pre-spring summer collection of Red Valentino … but the lime hues of the uncooked version it’s a perfect combination with Lucas Nascimento collections! What do you think? I say that apples and lime colors will be our two must for next season! ;)

Enjoy

A.

Io dico che i prossimi must della stagione primavera estate saranno il color lime e una bella torta di mele allo yogurt ;) Che ne dite? In realtà oggi condivido un post di cucina senza ricetta che deriva dal prezioso archivio segreto della nonna …..ma potete facilmente trovare una semplice e rapida ricetta di torta bianca allo yogurt online e aggiungere delle fettine molto sottili di mele sulla parte superiore per decorarla! L’idea mi è venuta dopo aver notato  tutta quest’esplosione di giallo,verde acido, sfumature lime nelle collezioni estive! Lo trovo fantastico abbinato al nude come nella collezione Lucas Nascimento e in tonalità più calda, in stile optical, nella Pre Primavera Estate by red Valentino. Voi che ne pensate? Le ho scelte entrambe, da abbinare alla mia tortina in versione cruda e cotta ;)

Enjoy

A.